Jag har blivit antagen för att vara amerikan. Då blev jag lite smickrad och glad över att min engelska ändå inte är helt usel.
Så har jag blivit tillfrågad ifall jag är tysk. "Jaja, inte helt tokigt", tänkte jag då.
Slutligen: Jag har blivit kallad för madame. Madame, är inte det vad gifta (okej, egentligen menar jag lite äldre människor) kallas för. Jag är väl inte så gammal? Snälla säg någon att jag är en mademoiselle? Snälla, snälla, snällaa!
Detta måste jag forska i. Vänta en sekund!
* en sekund (jaja, två) *
Nu har jag tagit reda på hur det ligger till. Tydligen är det rätt okej att tilltala okänt folk med madame, ordet är hyfsat neuralt. Jag drar en lättnades suck och är ung igen. Au revoir!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar